RESUMEN

El virus Chikungunya (CHIKV) es reconocido por causar fiebre y artralgias debilitantes. Su clínica incluye manifestaciones otorrinolaringológicas persistentes, donde las alteraciones de la voz (disfonía) representan una secuela subestimada con impacto en la calidad de vida. Por lo anterior, se traza como objetivo realizar revisión de la evidencia actual sobre la disfonía asociada a Chikungunya, analizar su epidemiología, mecanismos fisiopatológicos, clínica, diagnóstico y manejo. Se hizo una búsqueda narrativa en bases de datos PubMed, Scopus, SciELO y LILACS, utilizando los términos “chikungunya”, “voice disorders”, “dysphonia”, “larynx” y “arthralgia”. Se seleccionaron artículos en inglés y español publicados entre 2019 y 2025 que reflejan que la disfonía en el Chikungunya se presenta en la fase subaguda o crónica, con prevalencia entre 12% y 35% en cohortes sintomáticas persistentes. Los mecanismos incluyen: artritis inflamatoria de las articulaciones cricoaritenoideas y cricotiroideas, miositis de músculos intrínsecos laríngeos, neuropatía afectando nervios laríngeos y Síndrome sicca con xerolaringe. Clínicamente caracterizada por voz áspera, sopladiza, fatigable, acompañada de odinofagia. Diagnóstico basado en laringoscopia que revela cierre glótico incompleto, hipomovilidad aritenoidea y signos inflamatorios. Se concluye que la disfonía es una complicación relevante del Chikungunya, sustentada por fisiopatología inflamatoria sobre estructuras laríngeas. Su reconocimiento requiere un alto índice de sospecha clínica. Manejo interdisciplinario, combinando control farmacológico sistémico con terapia vocal especializada. Se necesitan más estudios prospectivos para establecer guías de práctica clínica.

Palabras clave: Chikungunya, Trastornos de la Voz, Disfonía, Laringe, Artralgia, Manifestaciones Otorrinolaringológicas, Fatiga Vocal.