ResumenIntroducción: Estudios globales estiman que la Chikungunya produce millones de infecciones cada año y cerca de un millón de años de vida ajustados por discapacidad, con un importante impacto por sus manifestaciones musculoesqueléticas crónicas. Objetivo: Caracterizar la infección por el virus de la Chikungunya desde la perspectiva epidemiológica y principales hallazgos imagenológicos en pacientes afectados. Materiales y métodos: Se realizó un estudio cualitativo, observacional y descriptivo, utilizando métodos teóricos del nivel científico: histórico‑lógico, analítico‑sintético e inductivo‑deductivo, a partir del análisis documental de literatura nacional e internacional y de cuatro casos locales con estudios de imagen. Resultados: Los resultados evidenciaron que el control de la enfermedad se sostiene en el tratamiento sintomático, el diagnóstico de laboratorio y las medidas de prevención dirigidas al vector, al huésped y al ambiente, mientras que la imagenología mostró sinovitis, tenosinovitis, derrames articulares y engrosamiento de partes blandas, confirmando el carácter reumatogénico de la infección. Conclusiones: Se evidencia la importancia de la correlación entre epidemiología, clínica y patrones de imagen, al contribuir a un diagnóstico más preciso y orientar decisiones terapéuticas ante una causa relevante de artritis y tenosinovitis crónicas.Palabras clave: chikungunya; epidemiología; sinovitis; artritis crónica; tenosinovitis; imagenología.